Why do AI generators get text wrong?

Diffusion models learn letters as shapes, not as language, so long words drift into plausible-looking nonsense. Re-rendering just the text region with the intended string fixes it without regenerating the whole image.

Will the style of the lettering change?

The new text keeps the original style — engraved, neon, painted, embossed — plus perspective and lighting. Only the letters change.

Can I add text that is not there yet?

Draw a box where the text should go and type it. Results are best where there is already a sign or label area; adding text to empty photos is less predictable.

Does it work for logos and brand names?

Yes for your own brand and names. Reproducing third-party trademarks you do not own is not permitted.

TwinFont

Fix the text in your AI-generated image

Midjourney, DALL·E, Flux and Stable Diffusion love inventing words. Replace the gibberish with the exact text you wanted — same lettering style, same lighting.

3 free edits every day
No sign-up to start
JPG · PNG · WebP
Auto-deleted uploads

Drop an image to edit its text

JPG, PNG or WebP · up to 2048px is used

or paste from clipboard (Ctrl/⌘ + V)

Try a sample:

Images are processed for this edit only. Results are kept for 24 hours so you can download them, then deleted.

How to do it

1
Upload the AI image. Detected text — even garbled — is outlined.
2
Click the wrong line and type what it should say. Draw a box if the letters are too broken to detect.
3
Press Replace. The sign, label or logo is re-rendered with correct spelling.

Not for IDs, bank cards, receipts, certificates or payment screenshots. Acceptable use

Frequently asked

Blur, pixelate or black out text in an image Edit text in a screenshot without a design tool Edit text in a JPG — without re-compressing the whole photo

Fix the text. Keep the font.

Three free edits are waiting — no account needed.

Edit an image now