Will the text stay sharp like a real screenshot?

The editor suggests a close font and estimates its size. Load your original font for a closer match, fine-tune the settings, and export PNG to avoid JPEG compression.

Can I edit dark-mode screenshots?

Yes. Edit light or dark screenshots, review the sampled text color, and adjust it as needed. Background repair uses the surrounding image as a guide.

Can I edit screenshot text on an iPhone?

You can open the web editor on a phone and choose a screenshot. A mobile browser viewport has been tested through PNG download; that is not a complete iPhone Safari test. Start with one clear line and verify the saved file before working on a larger image.

Does it translate the text?

You can type a translation and select a suitable font. Cross-language text usually needs a different font and manual layout adjustment.

Edit text in a screenshot without a design tool

Update labels in product screenshots for documentation, demos and training. Paste the original capture, check small text and baselines, and download a PNG at the original dimensions.

Original light demo interface with Q4 release review and Launch date: Oct 22, 2026 — Actual editor PNG export: Q4 release review → Q4 release plan; Oct 22 → Nov 05. The known Inter font was supplied for this controlled example; it is not an automatic font-identification benchmark.

Editor-engine PNG export with Q4 release plan and Launch date: Nov 05, 2026 — Actual editor PNG export: Q4 release review → Q4 release plan; Oct 22 → Nov 05. The known Inter font was supplied for this controlled example; it is not an automatic font-identification benchmark.

Drop an image to edit its text

or paste from clipboard (Ctrl/⌘ + V)

JPG, PNG or WebP · original-resolution export · up to 32 megapixels

Local recognition keeps your image in this browser. Cloud options are available below.

Try a sample:

Recognition settings & projects

Local recognition is selected. You can change the method below.

Text recognitionText language

Best for clear, straight text, up to 20 megapixels. Recognition files download on first use; your image stays in this browser.

Projects stay in this browser. Default local recognition keeps your image here; choosing cloud recognition or AI background repair sends images for processing.

Projects stay in this browser

Change a heading and date in a complete interface

This original demo interface includes small labels, cards and unchanged surrounding text. The edit updates its release heading and launch date. Both images are available at 1200 × 720 so you can inspect the letters at their actual size.

Try the light UI sample above Download this source image

Start from the original screenshot

Use the original PNG when available. Repeated JPEG saves and screenshots of screenshots can make small UI text harder to recognize and match.

Keep labels on the same baseline

Match the alignment of nearby labels. If a longer product name becomes too small, shorten the label or adjust the available space.

Review the exported PNG

Open the download at full size to check small letters, card edges and dividers. For private text, use a solid cover instead of replacing it with another name.

These are original demo interfaces, not customer screenshots. They test editing on flat UI backgrounds. Tiny compressed letters, translucent panels and text over photos can need manual selection or background repair. Always check the recognized original before replacing it.

Dark UI: check light letters against their panel

Change Build completed to Release approved and Review pending to Ready to deploy. Compare the replacement color, weight and baseline with the unchanged light labels around it. Select the Dark UI sample above to try your own wording.

Original dark demo interface with Build completed and Review pending — Actual editor export, 1200 × 720, using the known Inter source font. The full-size comparison exposes panel edges and nearby text.

Editor-engine PNG export of the dark interface with Release approved and Ready to deploy — Actual editor export, 1200 × 720, using the known Inter source font. The full-size comparison exposes panel edges and nearby text.

Download this source image

Follow the screenshot edit in four steps

36-second English walkthrough assembled from four screenshots of a real browser test. Each step pauses for reading; the timing does not measure processing speed.

How to do it

1
Paste with Ctrl/⌘+V or choose a screenshot. Local recognition starts with Auto for English and Chinese; check the detected words and draw a box around a missed line.
2
Select a UI label and enter its replacement. Compare the font, baseline and spacing with the surrounding interface.
3
Export PNG at the original screenshot dimensions within supported limits. Analysis uses a separate, smaller copy when needed; inspect the edited text at full size before sharing.

Not for IDs, bank cards, receipts, certificates or payment screenshots. Acceptable use

Work through a real example

Update a product screenshot

Correct recognized text, copy labels to TXT, align a replacement and check the exported PNG.

When the replacement font looks different

Compare letter shapes, weight, spacing and alignment before changing fonts again.

Frequently asked

Remove text from an image — and rebuild what was behind it Fix the text in your AI-generated image Update the text in your poster or flyer Edit text in a JPG online

Edit the text. Make it yours.

Start editing locally for free. Includes 3 standard cloud background repairs per day, with no account needed.

Edit an image now