Alternativa gratis a Grab Text de Canva: editar texto en imágenes
¿Buscas una alternativa gratuita a Grab Text (Extraer texto) de Canva? Edita texto incrustado en carteles, capturas y fotos desde el navegador, iguala la fuente y exporta sin marca de agua.

La función Grab Text (Extraer texto) de Canva permite separar las letras incrustadas en una imagen subida para convertirlas en una caja de texto editable. Sin embargo, forma parte de la suscripción de pago Canva Pro y, al extraer todo el texto a la vez, a veces desplaza líneas que no querías tocar.
Si solo necesitas actualizar una fecha, un precio o un titular en un archivo JPG, PNG o WebP sin pagar una suscripción, puedes usar el editor gratuito de texto en imágenes de TwinFont.
En qué se diferencia TwinFont de Grab Text de Canva
| Característica | Canva Grab Text | TwinFont |
|---|---|---|
| Precio para empezar | Requiere suscripción Canva Pro | Edición local gratis + 1 prueba de por vida y 3 créditos de bienvenida al registrarse |
| Control de la zona | Extrae el texto detectado en la imagen | Solo modifica la línea seleccionada; los píxeles fuera del recuadro quedan 100 % intactos |
| Elección de fuente | Buscas la fuente manualmente en la lista | Ordena más de 40 Google Fonts gratuitas y las fuentes de tu equipo por similitud visual |
| Subir tu propia fuente | Requiere Kit de Marca Pro | Carga gratis tus archivos .ttf, .otf, .woff o .woff2 en el navegador |
| Exportación | Exporta según el lienzo de Canva | Resolución original sin marca en edición local o con créditos; 720p en la nube gratuita |
Cómo editar gratis un cartel o imagen exportada de Canva
Cuando solo tienes el PNG o JPG final y no el enlace editable original:
- Sube la imagen al editor de texto para carteles o a la herramienta para cambiar texto en imágenes.
- Selecciona solo la línea que cambia (por ejemplo, la fecha del evento, la dirección o el precio). Deja el resto sin seleccionar para conservar sus píxeles originales.
- Compara las fuentes sugeridas. Muchas plantillas de Canva usan Google Fonts abiertas como Montserrat, Poppins, Oswald, League Spartan, Bebas Neue, Playfair Display, Lora, Anton o Caveat, todas incluidas en TwinFont.
- Repara el fondo detrás del texto antiguo si está sobre una foto o textura y ajusta el espaciado.
- Descarga en PNG a tamaño original y sin marca de agua.
Correspondencias rápidas con fuentes populares
- Titulares geométricos: prueba Montserrat, Poppins, League Spartan u Outfit (ver alternativas a Gotham y alternativas a Futura).
- Títulos altos y condensados: prueba Bebas Neue, Anton, Oswald o Barlow Condensed (ver alternativas a Impact y alternativas a DIN).
- Títulos serif elegantes: prueba Playfair Display, DM Serif Display o Cormorant Garamond (ver alternativas a Bodoni).
¿Solo quieres saber qué fuente se parece a la de tu imagen? Abre el identificador de fuentes gratuito.